その昔、ドイツの駐在だった頃、スイスのジュネーブでショーが有り、
自社の機械を出展する予定だったが、その機械の日本からの
到着が遅れ、待ちに待ってようやく、ショーの２日前にドイツに届いたが、
他の機械はとっくにショーの会場に送った後だった。
仕方なくショーの前日に、ハンドキャリーとして飛行機に持ち込み、
ジュネーブの空港で正式の輸入手続きを取らずに持ち込もうとして、
税関で捕まった。
それはもう謝るしかない状況なので、必死で謝る。
その時言った言葉が、
「no intention(わざとじゃありません）」
確かに脱税の意図は無かったのだが、通関の手続きが面倒だった。
要するに確信犯ですね。
結局、別室に呼ばれ散々お説教をされて、追徴課税を取られた。
韓国「中央日報」の記事が面白い。
「never acted intentionally」わざとやったんじゃないと言っている。
あの時の私と一緒だ。
韓国サッカー協会、日本に「朴種佑、非スポーツ的行動」
Unsporting celebrating activities after the Olympic football match.
Dear President,
I hope You are fine back at home after your long journey to London.
First of all, as President of the Korea football association, I would like to cordially convey my regrets and words for the incident that occurred during the Olympic world football festival in UK.
As We are all aware, the player who performed the above unsporting celebration activities right after the Olympic 3rd and 4th placing match on 10th Aug. never acted intentionally and there was absolutely no political purpose and furthermore, I certainly believe that it was just happened impulsively,because he was enraptured from the winning of the said match and because they made history by becoming the first to be awarded bronze medal of the Olympic football games.
Nevertheless, I believe that it should not happened again and I will dfinitely give my strong message to every single korea national team players through diverse ways such as giving instructions to coaches and providing education opportunities to players who will be taking part in friendly and/or official matches and competitions.
Taking into account the good relationship recently established between KFA and JFA so far, your kind understanding and generosity would be highly appreciated.
Lastly, I hope FIFA U-20 women's world cup to be held successfully in Japan and Korea women's player have surprise world football fans that Asian football is the future of the world.
Yours sincerely,
「Ｉｔ ｓｈｏｕｌｄ ｎｏｔ ｈａｐｐｅｎｅｄ ａｇａｉｎ」は「Ｉｔ ｓｈｏｕｌｄ ｎｏｔ ｈａｐｐｅｎ ａｇａｉｎの
誤りだって。
それはそうでしょう。
しかし、大韓サッカー協会長の趙重衍（チョ・ジュンヨン）、日本に勝って銅メダル、
飛び上って喜んだのもつかの間、種佑（パク・ジョンウ）選手の「独島パフォーマンス」
が起こり、慌てて日本に謝りのメールを出して、「さきに謝るとは何事だ！」と
韓国国内から大ブーイング。
絶頂の後のどん底、人生、全く何が起こるかわかりませんね。