私はカモメ



私の学生時代は、ロシア語がブームだった。
流行に敏感だった私は勿論ロシア語を習ったが、
ロシア語が役立ったことは一度もなかった。

「同志イワノフは朝コルフォーズに行く」
なって文例が載っていた。
コルフォーズなんて今の若者は知らないだろう。

先日テレビを観ていたら、ソ連の宇宙開発の映像が
映っていて、女性宇宙飛行士第一号のテレシコワが
出ていた。
ちょっと怖そうなおばさんだが、
初飛行の時、「ヤー チャイカ(私はカモメ)」なんていう
詩的な言葉を言ったのだ。
と思っていた。

しかし調べてみたら、事実は違った。
ソ連では宇宙飛行士にそれぞれあだ名をつけていて
テレシコワのあだ名は「チャイカ(かもめ)」だった。
宇宙船と地上の最初の更新の時、テレシコワは、
単に「こちらはカモメ」と言っただけだった。

そうテレシコワは写真の通りただの怖い女性
軍人だったのだ。
  

2015年03月04日 Posted by igoten at 07:45Comments(3)その他