本だけ持って

恋する「伊勢物語」
俵 万智 (著)

「伊勢物語」上下をまだ読み終えていないのに、
割り込んでこの本を買ってしまった。
良く見ると「恋する受験生の必読書」と書いてある。
なんでこんな本をいい年をしたおっさんの私が読むんだろうかと思いながら
しかし、

の俵万智の解説が面白くて、こちらの方はすぐに
読んでしまった。

「伊勢物語」はたぶん一般の人にはかなり取っつきにくい本であると、
思われるが、いろいろな知識が集まってくると、何か壮大な
推理小説を読んでいる気分になるのは不思議である。

たとえばこの本には出てこないが、もう一つの「伊勢物語」を読んでいて
驚いたのであるが、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　読み人知らず
という歌が出てきた。
えーとすると


は静御前のオリジナルではないのか。
で解説を読むと私がおぼろげに思っていた解釈とは
まったく違うのである。

もと歌の『いにしえ』は『しず』にかかる枕ことばである。
『しず』とは古い布であり、『おだまき』とは糸を巻くボビン
である。
「おだまきから糸をほどくように昔に帰りたいなぁ」
と言う句である。

静御前の歌は
しず、しずと呼ぶ義経様の声が懐かしい、あのような
昔にかえりたいなぁ
というほどの意味である。
もちろん「いにしえの　しずの...」をもとに、「しず」と
「静」をかけたのである。

並みいる源氏の武将の前でこの歌を読まれた頼朝は
怒った、「すぐに殺してしまえ」と。
ところが、頼朝の妻北条政子は静御前の心意気に
感じ入って、「私がもし同じ立場でも、おなじ様に
したでしょう」と言って、静御前を放免するのである。