本だけ持って

村上春樹の小説は何かに似てるような気がしていたが、
それがなんなのかもうちょっとで出そうなんだが、
なかなか出なかった。
ところがこの短編を読んでいて、ハタと気が付いたのである。

ジグソーパズル、それもピースが1/3位無くなってしまった、
ジグソーパズルの似ている。

この本は短編集である。
表題の短編『中国行のスロウ・ボート』他６篇が収録されている。

『中国行のスロウ・ボート』はアルバイト先で知り合った中国人の
女の子と、デートをするのだが、彼女の家の門限がせまっている時、
誤って山の手線の反対周りに彼女を乗っけてしまう。

誤謬.......、誤謬というのはあの中国人の女子大生が言ったように
（あるいは精神分析医のいうように）結局は逆説的な欲望
であるのかも知れない。

と書いている、フロイド的ですね。
なにかとんでもない間違いをおかし、人を傷つけてしまった場合。
なんでこんな間違いをおかしたのか自分でも理解でき無い時、
もしかしたら無意識の中で、その人が苦しむことを願っていたかも
知れないと言う意味か。
まあフロイド的にはもっと性的な要素が入って来るのだが。

この短編の終わりは、
友よ、
友よ、中国はあまりにも遠い。

となっている。
青春時代が６０年代に近い読者は、
友よ、答えは、
友よ、答えは風に吹かれてる。
と歌う、ボブ・ディランの『Blowin' In The Wind（風に吹かれて）』が
聞きたくなるだろう。