本だけ持って

今日は朝から本格的な雪降りです。
雪の日は一生意懸命写真を撮っても駄目なんですね、
ただ白い画面が現れるだけで、そこで全く違った話になります。


『スリーピー・ホロウ』と言う映画が有りました。
監督はティム・バートン、出演はジョニー・デップ。
人の首がコロコロと切り落とされて怖かったですね。
そしてあのおどろおどろしい雰囲気は幻想的でした。



実はあの映画には原作が有って、それはアメリカの小説家ワシントン・アーヴィング
の『スリーピー・ホロウの伝説』という短編、『スケッチ・ブック』と言う
短編集に収められています。


このスケッチ・ブックの短編は高校の英語の教科書なんかの題材によく
使われているのです。

そして『スリーピー・ホロウの伝説』と言う原作もとても面白いのです。
まあネタバレなんですが次の文は恋敵の男が首なしの騎士に化けて、
相手のイカパットと言う男を追いかけるシーンです。

「あの橋に着くことができさえすれば」とイカバットは考えた。
「おれは助かる。」ちょうどそのとき、その黒馬が彼のすぐ後ろで
息をはずませているのが聞こえた。
かれはその熱い息を感じたと思ったほどだ。
かれはぎくりとしてまた馬の脇腹を蹴飛ばした時、
老いぼれのガンパウダー（馬）は橋の上に飛び上がった。
馬は橋の板をなりひびかせて渡り、向こう側についた。
そこでイカパッドはちょっとうしろをふりかえり、追ってがきまり
通り、一閃の火と硫黄になって消えるかどうかを見た。
ところがそのとき、彼がみたものは、悪魔が鐙（あぶみ）を
ふんまえて立ち上がり、まさにその頭を自分に向かって
投げつけようとしている所だった。

ちょっと説明しなければならないのだが、伝説では首なしに騎士は
橋の所まで来ると煙のように消え去るのである。
しかしこの首なしの騎士は自分の首をイカパットめがけて
投げつけたのである。
そしてその首はイカパットに命中して、イカパットは馬から転げ落ち、
恐怖のあまりそのままその村から遁走してしまう。

あくる朝村の人が見たものは、馬に踏み荒らされた地面と、
潰れたかぼちゃであった。
後日その話のかぼちゃの話になると、イカパットの恋敵は、
愉快そうに爆笑したと言う。
まあ、イカパットに命中したのはカボチャだったんですが。